Bedeutung des Wortes "there’s no (greater) thief like a bad book" auf Deutsch
Was bedeutet "there’s no (greater) thief like a bad book" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
there’s no (greater) thief like a bad book
US /ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/
UK /ðɛəz nəʊ ˈɡreɪtə θiːf laɪk ə bæd bʊk/
Redewendung
es gibt keinen größeren Dieb als ein schlechtes Buch
a proverb suggesting that a poorly written or harmful book wastes a reader's time and potential, which is more valuable than material possessions
Beispiel:
•
I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
Ich habe drei Tage damit verschwendet, diesen Roman zu lesen; wahrlich, es gibt keinen größeren Dieb als ein schlechtes Buch.
•
Be careful what you choose to read, for there’s no greater thief like a bad book.
Sei vorsichtig bei der Wahl deiner Lektüre, denn es gibt keinen größeren Dieb als ein schlechtes Buch.